cast accounts

Wiktionary

1. v. obsolete, accounting To perform basic bookkeeping.
2. v. obsolete To be numerate; to be capable of arithmetic. One who casts accounts may only be one equipped with that accomplishment; as one who reads is not necessarily reading, nor inclined to it, but literate.