ealles

But cf. 1130, where Hengist and Finn are again brought into juxtaposition and the expression ealles (?) unhlitme occurs. l.

Beowulf Robert Sharp 1879

But cf. 1130, where Hengist and Finn are again brought into juxtaposition and the expression ealles (?) unhlitme occurs. l.

Beowulf Robert Sharp 1879

The latter verse is undisputed; and, for the former, 'elne' would be as possible as 'ealles,' and 'unflitme' is well supported.

Beowulf An Anglo-Saxon Epic Poem Lesslie [Translator] Hall

'Gif hwa gefeohte on Cyninges huse sy he scyldig ealles his yrfes, and sy on Cyninges dome hwsether he lif age de nage: si quis in regis domo pugnet, perdat omnem suam ha; reditatem, et in regis sit arbitrio, possideat vitarn an non possideat.'

Memoir Correspondence And Miscellanies Jefferson, Thomas 1829

Gif hwa gefeohte on Cyninges huse sy he scyldig ealles his yrfes, and sy on Cyninges dome hwaether he lif age de nage: si quis in regis domo pugnet, perdat omnem suam haereditatem, et in regis sit arbitrio, possideat vitam an non possideat.

Autobiography 1821

_'Gif hwa gefeohte on Cyninges huse sy he scyldig ealles his yrfes, and sy on Cyninges dome hwsether he lif age de nage: si quis in regis domo pugnet, perdat omnem suam ha; reditatem, et in regis sit arbitrio, possideat vitarn an non possideat. '

Memoir, Correspondence, And Miscellanies, From The Papers Of Thomas Jefferson, Volume 1 Thomas Jefferson 1784

Gif hwa gefeohte on Cyninges huse sy he scyldig ealles his yrfes, and sy on Cyninges dome hwaether he lif age de nage; si quis in regis domo pugnet, perdat omnem suam haereditatem, et in regis sit arbitrio, possideat vitam an non possideat.

Public Papers 1775

Eac we quaedon be mundbryce and be ham socnum, sethe hit ofer this do thaet he dolie ealles thaes the age, andsy on Cyninges dome hwaether he life age; and we quoth ofmound-breach, and of home-seeking he who it after this do, thathe dole all that he owe [owns], and is in king's doom whether helife owes [owns.]

Public Papers 1775

Swa swa on wænes eaxe hwearfiað þa hweol & sio eax stint stille & byrð þeah ealne þone wæn, welt ealles þæs færeltes; þæt hwerfð ymbutan & sio nafu next þære eaxe sio færð micle & orsorglicor þonne ða felgan don, swelce sio eax sie þæt hehste god þe we nemnað God, & þa selestan men faren nehste Gode, swa swa sio nafu færð neahst þære eaxe, & þa midmestan swa swa ða spacan. forðæmþe ælces bið oðer ende fæst on ðære nafe, oðer on þære felge.

Archive 2007-02-01 Mary Kate Hurley 2007

-- The gen.sg. ealles, adverbial in the sense of _entirely_, 1001, 1130. eald, adj., _old_: a) of the age of living beings: nom.sg. eald, 357,

Beowulf Robert Sharp 1879