hamster wheel

Wiktionary

1. n. A circular cage for a hamster or other small rodent, which rotates vertically as the animal runs at the bottom.
2. n. figuratively, by extension A monotonous, repetitive, unfulfilling activity, especially one in which no progress is achieved.