lassen

Stuhl des vulkanischen Gesteins Wenn du ein Möbel cool für deinen Herd suchtest und alle deine Freunde wirklich ohne Wörter zu lassen, will ich, dass sie wissen, dass wir sind im Begriff, einen wirklich verschiedenen Stuhl zu kennen und der ihnen gefallen wird.

3 in 1 chair : Chair Ssstoel 2009

Aber wenn ein Verlag das Buch übersetzen lassen würde, würde ich es lesen und überprüfen, ob es auch wirklich noch nach mir klingt.

Guest Author: Michelle Raven Nalini Singh 2009

Und wenn sie unsere Hilfe nicht wollen, sollen sie es bleiben lassen, sagte er.

Greek PM Papandreou wins confidence vote - November 4 2011 2011

Ich könnte natürlich meinen Text auf eigene Kosten ins Englische übersetzen lassen, aber das würde sehr viel kosten und wäre trotzdem keine Garantie, in Amerika einen Verlag zu finden.

Guest Author: Michelle Raven Nalini Singh 2009

Mj würde sich niemals umbringen lassen er wollte den Medien eins auswischen weil die ihm so schlecht gemacht haben und über ihn lustig gemacht haben.

“Hell’s Kitchen” Winner Dave Levey — Dave Levey Won “Hell’s Kitchen” Season 6 2010

Ich gab Boyes Schilderung wieder, wie sie sich hatte betören lassen dem Mann mit dem bleichen Hysterikergesicht auf der Tribüne in der überfüllten Sporthalle, und wie sie zu spät erst das Ruchlose seiner Reden begriffen habe.

Boye David McDuff 2010

Seine Frau, die wiederum auf der Suche nach Rechtsanwalten sich scheiden lassen.

Matthew Yglesias » What Might Have Been 2008

Ich gab Boyes Schilderung wieder, wie sie sich hatte betören lassen dem Mann mit dem bleichen Hysterikergesicht auf der Tribüne in der überfüllten Sporthalle, und wie sie zu spät erst das Ruchlose seiner Reden begriffen habe.

Archive 2010-09-01 David McDuff 2010

Seine Frau, die wiederum auf der Suche nach Rechtsanwalten sich scheiden lassen.

Matthew Yglesias » What Might Have Been 2008

The pun in “If I said that you have a beautiful body, would you hold it against me?” cannot be rendered in German, to my mind, though “würdest du es mich spürgen sic lassen?” is not without its charms

How not to flirt in German « Musings from an overworked translator 2010