measure twice and cut once

from Wiktionary, Creative Commons Attribution/Share-Alike License.

• phrase literally, carpentry One should double-check one's measurements for accuracy before cutting a piece of wood; otherwise it may be necessary to cut again, wasting time and material.
• phrase figuratively, by extension Plan and prepare in a careful, thorough manner before taking action.