palette swap

Wiktionary

1. v. computer graphics, video games To change the color palette used to render a palettized image.
2. n. computer graphics, video games An image that is the same as another but rendered with a different colour palette.