personal union

from Wiktionary, Creative Commons Attribution/Share-Alike License.

• noun A union (not merger) between two (or more) states trough the person of a shared monarch, who is head of state of each, under separate constitutions, although dyastic policy aims to continue this union after each succession to the thrones.