twiddle one's thumbs

from Wiktionary, Creative Commons Attribution/Share-Alike License.

• verb to circle one's thumbs around one another, usually with the fingers interlaced, usually done idly while waiting or bored
• verb idiomatic To wait or dawdle; to accomplish nothing useful or lack a useful occupation.