call a spade a spade love

call a spade a spade

Definitions

from Wiktionary, Creative Commons Attribution/Share-Alike License.

  • verb idiomatic to speak the truth; to say things as they really are

Etymologies

from Wiktionary, Creative Commons Attribution/Share-Alike License

A mistaken translation of Ancient Greek τὰ σῦκα σῦκα, τὴν σκάφην δὲ σκάφην ὀνομάσων ('calling figs figs, and a trough a trough'). The word σκάφη (skaphe, "trough") was mistranslated by the medieval scholar Desiderius Erasmus as σκαφείον (skapheion, "digging tool").

Support

Help support Wordnik (and make this page ad-free) by adopting the word call a spade a spade.

Examples

    Sorry, no example sentences found.

Comments

Log in or sign up to get involved in the conversation. It's quick and easy.