plicator

from The Century Dictionary.

• noun A device for forming a fold or plait: an attachment to some forms of sewing-machine, etc.
• noun More generally, one who or that which causes folds or plaits.