Artscroll

Thus, Artscroll renders 1:2: "Communicate your innermost wisdom to me again in loving closeness."

Rabbi Edward C. Bernstein: The Song Of Songs: Passover's Poetic Wonder Rabbi Edward C. Bernstein 2011

Artscroll draws upon classical rabbinic texts, including Rashi, and incorporates their allegorical interpretations into the body of the text.

Rabbi Edward C. Bernstein: The Song Of Songs: Passover's Poetic Wonder Rabbi Edward C. Bernstein 2011

Artscroll draws upon classical rabbinic texts, including Rashi, and incorporates their allegorical interpretations into the body of the text.

Rabbi Edward C. Bernstein: The Song Of Songs: Passover's Poetic Wonder Rabbi Edward C. Bernstein 2011

Thus, Artscroll renders 1:2: "Communicate your innermost wisdom to me again in loving closeness."

Rabbi Edward C. Bernstein: The Song Of Songs: Passover's Poetic Wonder Rabbi Edward C. Bernstein 2011

Kolbrener contrasts the King James translation with the Artscroll translation, a contemporary Orthodox Jewish publication.

Rabbi Edward C. Bernstein: The Song Of Songs: Passover's Poetic Wonder Rabbi Edward C. Bernstein 2011

Kolbrener contrasts the King James translation with the Artscroll translation, a contemporary Orthodox Jewish publication.

Rabbi Edward C. Bernstein: The Song Of Songs: Passover's Poetic Wonder Rabbi Edward C. Bernstein 2011

Open you Artscroll or other English Machzor and read carefully.

On Thursday, the Legg report will be published along with... 2008

I suggest the “Chofetz Chaim A day” published by Artscroll.

The King Without a Crown (or a yellow flag) | Jewschool 2007

Anyway, Rabbi Rudin is falling into the Artscroll trap of identifying “more traditional” with “consonant with contemporary Orthodox practice, regardless of vintage”.

YOUR HEAD A SPLODE | Jewschool 2007

Artscroll and its ilk have killed - literally killed - mimetic tradition within the Orthodox community.

Warning: Artscroll Women’s Siddur | Jewschool 2007