Camey

On the day 4 Camey, two years less six months after the beginning of the war, he set fire to the capital and returned.

The Annals of the Cakchiquels Daniel Garrison Brinton 1868

Forty were seized with the sickness; then died our father and ancestor; on the day 14 Camey died the king Hunyg, your grandfather.

The Annals of the Cakchiquels Daniel Garrison Brinton 1868

Camey xuporoh can tinamit, vak vinak ru caba chi labal xbanok xtzolih.

The Annals of the Cakchiquels Daniel Garrison Brinton 1868

Xcavinak ok xtiquer yauabil, tok xecam ka tata ka mama, chi cablahuh Camey xcam ahauh Huny [t] yxiquin mama.

The Annals of the Cakchiquels Daniel Garrison Brinton 1868

Xa ru beleh vinak chic ok x [c] at chi Yximchee, chi cahi Camey xyaar tinamit chi [t] a [t].

The Annals of the Cakchiquels Daniel Garrison Brinton 1868

About that time nine persons perished in a fire at Iximche; on the day 4 Camey the city was injured by fire.

The Annals of the Cakchiquels Daniel Garrison Brinton 1868

Here's Jon and Camey, two of my friends just enjoying the march sunset and the cool breeze.

SF0 2010

Any Camey student who checks out books or gets a new Library card can pick up a gift at the reference desk.

unknown title 2009

[c,] utuhile ruma Castilan vinak, ha chi vuku Camey xcamiçax [c,] utuhile ruma Tunatiuh.

The Annals of the Cakchiquels Daniel Garrison Brinton 1868

Xe na chi vi naek [c] a ahaua ruma Tunatiuh; xlauheher ok kopax pa tinamit, oki xtiquer labal ruma Tunatiuh; chi cahi Camey xtiquer ka camic ruma Castilah vinak, haok xtiquer pokonal chikih; xoh pax xe chee, xe [c] am, yxnu [c] ahol, ronohel [c] a ama [t], xoh camiçan ru [c] in Tunatiuh; haok xti [c] e xeapon ri Castilan vinak, xel [c] a pa tinamit xu tolobacan.

The Annals of the Cakchiquels Daniel Garrison Brinton 1868