Laska

Picking up his gun and his hat, he called Laska, and went out of the swamp.

Anna Karenina 2003

Picking up his gun and his hat, he called Laska, and went out of the swamp.

Anna Karenina Leo Tolstoy 1869

Not feeling her legs under her, moving at a tense gallop so that she could stop at each leap if necessary, Laska ran to the right, away from the morning breeze blowing from the east, and then turned upwind.

Tolstoy IV: The Hunt Bruce Schauble 2008

‘Flush it, flush it,’ cried Levin, nudging Laska from behind.

Archive 2008-04-01 Bruce Schauble 2008

There follows an extended passage in which Tolstoy begins by describing the details of the hunt objectively in the third person, but then works his way ever-so-deliberately down into and inside of the consciousness of Laska herself:

Tolstoy IV: The Hunt Bruce Schauble 2008

Not feeling her legs under her, moving at a tense gallop so that she could stop at each leap if necessary, Laska ran to the right, away from the morning breeze blowing from the east, and then turned upwind.

Archive 2008-04-01 Bruce Schauble 2008

I gotz dis pikture years ago frum fren who nose teh peeps inbolbed here, kitteh is from Laska n runned oat so see teh moosie wen human opened doar to tek pictur.

Dem Canadian Kittehs - Lolcats 'n' Funny Pictures of Cats - I Can Has Cheezburger? 2008

‘Flush it, flush it,’ cried Levin, nudging Laska from behind.

Tolstoy IV: The Hunt Bruce Schauble 2008

Laska is a youth leader and Strinlund is a writer.

Swedish Peace Activists Break Into Weapons Factories 2008

There follows an extended passage in which Tolstoy begins by describing the details of the hunt objectively in the third person, but then works his way ever-so-deliberately down into and inside of the consciousness of Laska herself:

Archive 2008-04-01 Bruce Schauble 2008