Paliuli

Thus these early gods came to Oahu.] [Footnote 3: Although the earthly paradise has the same location in both stories, the name Paliuli in Westervelt's version belongs to the heroine herself.

The Hawaiian Romance Of Laieikawai Martha Warren Beckwith 1915

Then Laieikawai stopped wailing, and they returned to Paliuli.

The Hawaiian Romance Of Laieikawai Martha Warren Beckwith 1915

Ekolu mau la o Waka ma Paliuli, mai ka hoi ana mai Oahu aku nei.

The Hawaiian Romance Of Laieikawai Martha Warren Beckwith 1915

Laieikawai and the sisters of Aiwohikupua returned to Paliuli.

The Hawaiian Romance Of Laieikawai Martha Warren Beckwith 1915

Ia manawa, kauoha ae la oia ia Kihanuilulumoku, ka moo nui o Paliuli, ke akua o lakou nei.

The Hawaiian Romance Of Laieikawai Martha Warren Beckwith 1915

Then you will see up to Paliuli where the cloud rises and covers the mountain top, then the mist will fall again as before.

The Hawaiian Romance Of Laieikawai Martha Warren Beckwith 1915

When the dog had come close to Paliuli, Kihanuilulumoku was asleep at the time; he was suddenly startled from sleep; he was awakened by the scent of a dog.

The Hawaiian Romance Of Laieikawai Martha Warren Beckwith 1915

And at the signal of the princess of Paliuli he lay upon the breaker and landed right where Laieikawai and her companions were sitting; then

The Hawaiian Romance Of Laieikawai Martha Warren Beckwith 1915

Noho iho la lakou ma Paliuli, iloko nae o ko lakou noho ana, aole lakou

The Hawaiian Romance Of Laieikawai Martha Warren Beckwith 1915

"See that rainbow arching over the uplands; that is Paliuli, where I found her."

The Hawaiian Romance Of Laieikawai Martha Warren Beckwith 1915