Raffel

In this new translation from Burton Raffel, much of the original text is preserved, even though Raffel admits that in any translation, it is ultimately going to be different as it is that, a translation.

2010 February 18 « The BookBanter Blog 2010

Nevertheless, where possible, Raffel keeps and maintains the rhyming scheme, giving life to the stories and making the old oral tradition of storytelling come alive off the page.

2010 February 18 « The BookBanter Blog 2010

For example, I went to see a demonstration about the history of Ipswich lace making by a woman named Marta Cotterell Raffel who wrote a book called The Laces of Ipswich, and got some great ideas there.

Writer Unboxed » Blog Archive » A conversation with Brunonia Barry, part 1 2009

A couple of weeks ago, a non-academic friend emailed me, asking what I thought of the new Burton Raffel translation of the Canterbury Tales.

Archive 2009-01-01 Prof. de Breeze 2009

Nevertheless, where possible, Raffel keeps and maintains the rhyming scheme, giving life to the stories and making the old oral tradition of storytelling come alive off the page.

“The Canterbury Tales” Translated by Burton Raffel (Modern Library, 2008) « The BookBanter Blog 2010

In this new translation from Burton Raffel, much of the original text is preserved, even though Raffel admits that in any translation, it is ultimately going to be different as it is that, a translation.

“The Canterbury Tales” Translated by Burton Raffel (Modern Library, 2008) « The BookBanter Blog 2010

A couple of weeks ago, a non-academic friend emailed me, asking what I thought of the new Burton Raffel translation of the Canterbury Tales.

I must have nodded off for a moment... Prof. de Breeze 2008

Raffel, in turn, referred inquiries back to the foundation.

Where will Glenn Beck rally money go? 2010

And independent bookstore proponent and author Keith Raffel happily reports that his beloved store, Bob and Bob, has secured a new location.

Independents Falling: Correction or Foreshadowing? 2007

And independent bookstore proponent and author Keith Raffel happily reports that his beloved store, Bob and Bob, has secured a new location.

January 2007 2007