Translator's

Translator's note: Following is the Cubavision TV show aired on 26 Feb 2011 -- "Pawns of the Empire" -- with English subtitles.

Yoani Sanchez: Cuban Secret Police Air Methods for Spying on Dissidents [VIDEOS] Yoani Sanchez 2011

Translator's note: Following is the Cubavision TV show aired on 26 Feb 2011 -- "Pawns of the Empire" -- with English subtitles.

Yoani Sanchez: Cuban Secret Police Air Methods for Spying on Dissidents [VIDEOS] Yoani Sanchez 2011

Translator's note: Granma is the name of the major daily newspaper in Cuba, which is Communist Party controlled as is all official -- and permitted -- press.

Yoani Sanchez: "Comrade" Granma Yoani Sanchez 2011

Translator's note: These photos from Havana are of the greeting in fireworks for Human Rights Day from a flotilla of Cuba exiles, who remained in international waters as they showed their support for Cubans on the island working for freedom and democracy.

Yoani Sanchez: We Cubans Are Allowed to Say "Christmas" Again, But "Human Rights" Remains a Dirty Word Yoani Sanchez 2011

Translator's note: Granma is the name of the major daily newspaper in Cuba, which is Communist Party controlled as is all official -- and permitted -- press.

Yoani Sanchez: "Comrade" Granma Yoani Sanchez 2011

Translator's note: This post was written on July 19, 2011.

Yoani Sanchez: A Tribute to Cuban Writer Eliseo Alberto 'Lichi' Diego Yoani Sanchez 2011

Translator's note: This post was written on July 19, 2011.

Yoani Sanchez: A Tribute to Cuban Writer Eliseo Alberto 'Lichi' Diego Yoani Sanchez 2011

Translator's notes: The phrase "nothing can stand without destruction" was a revolutionary slogan that encouraged destruction of old, feudal things.

Boing Boing 2009

Translator's note: This post was written on July 19, 2011.

Yoani Sanchez: A Tribute to Cuban Writer Eliseo Alberto 'Lichi' Diego Yoani Sanchez 2011

A list compiled by The Translator's Association of The Society of Authors (UK) in honor of its own fiftieth anniversary.

Awards and honors 2010