Troezen

One of these, Pittheus, the grandfather of Theseus, founded Troezen, which is indeed but a little state, though he had a greater reputation than any man of his time for eloquence and wisdom.

Plutarch's Lives, Volume I 46-120? Plutarch 1839

And to thee, poor sufferer, for thy anguish now will grant high honours in the city of Troezen; for thee shall maids unwed before their marriage cut off their hair, thy harvest through the long roll of time of countless bitter tears.

Hippolytus 2008

Theseus, I am the bearer of troublous tidings to thee and all citizens who dwell in Athens or the bounds of Troezen.

Hippolytus 2008

Farewell, city and land of Erechtheus; farewell, Troezen, most joyous home wherein to pass the spring of life;

Hippolytus 2008

And to thee, poor sufferer, for thy anguish now will grant high honours in the city of Troezen; for thee shall maids unwed before their marriage cut off their hair, thy harvest through the long roll of time of countless bitter tears.

Hippolytus 2008

Farewell, city and land of Erechtheus; farewell, Troezen, most joyous home wherein to pass the spring of life;

Hippolytus 2008

Theseus, I am the bearer of troublous tidings to thee and all citizens who dwell in Athens or the bounds of Troezen.

Hippolytus 2008

Amazon, Hippolytus, whom holy Pittheus taught, alone of all the dwellers in this land of Troezen, calls me vilest of the deities.

Hippolytus 2008

Ye noble daughters of Troezen, grant me the only boon I crave; in silence bury what ye here have heard.

Hippolytus 2008

Amazon, Hippolytus, whom holy Pittheus taught, alone of all the dwellers in this land of Troezen, calls me vilest of the deities.

Hippolytus 2008