aduocate

By interpretation is either a comforter, or an aduocate: and therfore to translate it by any one of them only, is perhaps to abridge the sense of this place.

The Bible, Douay-Rheims, Complete Anonymous

And Iohn doth saie: If we synne/we haue an aduocate wyth the father/Iesus Christe the rightuous/and he is the propiciation for our synnes.

A Treatise of the Cohabitation Of the Faithful with the Unfaithful A Treatise of the Cohabitation Of the Faithful with the Unfaithful by Peter Martyr; Wherunto is Added A Sermon made of the Confessing of Christ and His Gospel and of the Denying of the same, by Henry Bullinger Peter Martyr

Whereupon wc gather that men haue bin mon - * J* ftruoufly bewitched in the papacy, where the greater part maruelcth f Chnttis called an aduocate.

The institution of christian religion 1578

He doth not fay: God was ones reconciled vnto you by Chrift, now fcekc you other meanes. but he makcth him a perpetuall aduocate, alway to reftoie vs by his in - tercefl'ion into the fauour of his father: a perpetuall propitiation jby which our finncs may be clcanfedaway.

The institution of christian religion 1578

Ioh. a But lohn faith far otherwife, if any (inne, we haue an aduocate with a. & 1 2. th (.

The institution of christian religion 1578