anagrammatically

Salman Rushdie's first (and now largely disowned) novel was Grimus, a science-fiction/fantasy whose plot I now mercifully forget, but a basic element was the slow revelation (warning: spoiler, as if you cared) that the eponymous hero was anagrammatically a simurg.

languagehat.com: SIMURGH. 2005

As a pendant to my recent post on historical linguistics, here's a charming epigram by the 17th-century poet Jacques de Cailly also known anagrammatically as d'Aceilly:Les Dérivations

languagehat.com: LES DERIVATIONS. 2004

In the particular instance of which I have given you a relation, Mircalla seemed to be limited to a name which, if not her real one, should at least reproduce, without the omission or addition of a single letter, those, as we say, anagrammatically, which compose it.

Carmilla 2003

We tried them anagrammatically, but in vain: there was nought to be made of Omoo; shake it as we would, the O's came uppermost; and by reversing Typee we obtained but a pitiful result.

Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 61, No. 380, June, 1847 Various

Now the words “Oh, Walter Hawkins, Esquire,” makes anagrammatically, “W.H., who likes rare antiques!” exactly his idiosyncrasy as a man and a collector.

My Life as an Author Tupper, Martin F 1886

C Major Fantasie as a pastiche in moods and colors, albeit derived from certain references to Beethoven's Op. 98 song-cycle, "An die ferne Geliebte," which Schumann employs anagrammatically to refer to his own beloved Clara Schumann.

Audiophile Audition Headlines 2010

Last week I asked Puzzler-heads to think anagrammatically.

TimesArgus.com: Sports 2009

The twofold invocation of Elijah, which betokens his intense earnestness, anagrammatically expressed, is echoed in the words of the bystanders, "The Lord He is the God, the Lord He is the

Hebraic Literature; Translations from the Talmud, Midrashim and Kabbala Various