co-volume

from The Century Dictionary.

• noun In physical chemistry, that part of the total volume of a body which is not occupied by the molecules, and which is the volume available for the oscillatory and translatory motions of the atoms and molecules.