confondre

En conclusion, voici quelques exemples de mots « ennemis » que vous devez apprendre correctement pour ne pas les confondre et les assimiler aux mots de votre propre langue :

faux amis 2010

Eh oui madame faut pas confondre la motivation avec la mauvaise ambition, celle qui fait qu'on ecrase la gueule de tous pour arriver au plus haut.

pinku-tk Diary Entry pinku-tk 2008

Il ne faut pas confondre les gamelles que se prennent certaines start-up trop gourmandes, ou dont l'objectif était mal défini, et la réalité du net.

Entretiens / Interviews / Entrevistas Marie Lebert

Parler aujourd'hui de poésie philosophique (fût-ce en invoquant Alfred de Vigny, Leconte de Lisle, et quelques autres), c'est naivement confondre des conditions et des applications de l'esprit incompatibles entre elles.

Dante Thomas Stearns 1920

[Sidenote: _The World_, May 18, 1881.] "Ne pas confondre intelligence avec gendarmes" -- but surely, dear

The Gentle Art of Making Enemies James McNeill Whistler 1868

Devoit-il confondre avec des Ecrivains superficiels, dont la Liberté du Corps ne permet pas de restreindre la fertilité, cette foule de savans du Premier ordre, dont les Ecrits ont orné et ornent encore les Transactions?

A Budget of Paradoxes, Volume I (of II) Augustus De Morgan 1838

Il peut confondre Aman, il peut briser nos fers 235

Esther Jean Baptiste Racine 1669

[Footnote: Ces chapeaux, qu'il ne faut pas confondre avec les nôtres, n'étoient que des cercles, des couronnes en cerceau.]

The Principal Navigations, Voyages, Traffiques and Discoveries of the English Nation — Volume 10 Asia, Part III Richard Hakluyt 1584

Hi arribo diumenge de Pasqua, despres de canviar de microbus mitja dotzena de vegades i de tenir un altre enfrontament amb els taxistes que es dediquen a confondre al turista i a donar-li direccions equivocades (M'agradaria parlar de les seves reduides capacitats aritmetiques a l'hora de sumar i tornar el canvi, pero aixo m'ocuparia un post sencer).

TravelPod.com Recent Updates 2009

However, if you then ask the French person who has been wittering on about l'Angleterre what or where Le Royaume-Uni is, they still don't "confondre le Royaume-Uni avec l'Angleterre, l'un des pays qui le constitue, ni avec la Grande-Bretagne, l'île principale"

Citizendium, the Citizens' Compendium - Recent changes [en] 2008