datte

I guess you still don't understand me watashi no koto anata wa ima iya na onna datte omotteru n deshoo

Archive 2005-06-01 neil h 2005

I guess you still don't understand me watashi no koto anata wa ima iya na onna datte omotteru n deshoo

Watashi (I) neil h 2005

Kore dake o-hiroin de gozaamasu kara, hitootori o-teire asobasu no ni datte taihen de gozamasho nee.

languagehat.com: MALAY PRONOUNS. 2005

Il m'a paru plus gros qu'une grosse datte; mais il n'est point net, et offre quelques cavités dans le fond desquelles on aperçoit des taches noires.

The Principal Navigations, Voyages, Traffiques and Discoveries of the English Nation — Volume 10 Asia, Part III Richard Hakluyt 1584

It remains to be seen if Mio will get in the right state of mind in time for her starring role; please don't say "you are lazy", datte hontou wa "crazy".

Riuva : Research Institute for Unicultural Visual Arts 2009

It may say something about my current state of mind that I was going to say how this seems oddly lazy on the part of the animators, but got sidetracked by my brain automatically adding "datte hontou wa CRAZY".

Anime Nano! 2009

Toumei na shinju no you ni Chuu no uku namida Higeki datte kamawanai Anata to ikitai

Anime Nano! 2009

Romanji: koi ga setsunai to sugu soba de kizuita ano yoru datte hoka no dare yori anata no koto wo shitteiru kara itsumo no sarigenai yasashisa sae kono mune wo shimetsuketeku konna ni, konna ni, chikaku de mitsumete mo doushite, doushite, tada no tomodachi na no donna ni, donna ni, tsuyoku omotteitemo tsutaerarenai

SachinKRaj - The Blog 2009

They apologise for any inconvenience caused datte.

Anime Nano! 2009

While we’re talking about recent award-winning manga from Year 24 Group members, I also want to read Ryoko Yamagishi’s Maihime Τερψιχόρα (won Grand Prize in Tezuka Cultural Prizes in 2007) and Yumiko Ōshima’s Gū-gū datte Neko de aru (won Tezuka Cultural Prize for Short story in 2008).

License Request Day: Otherworld Barbara 2009