denudare

Not but that gran vergogna sarebbe a colui, che rimasse cosa sotto veste di figura, o di colore rettorico: e domandato non sapesse denudare le sue parole da cotal veste, in guisa che avessero verace intendimento.

The Complete Poetical Works of Percy Bysshe Shelley 2003

Not but that gran vergogna sarebbe a colui, che rimasse cosa sotto veste di figura, o di colore rettorico: e domandato non sapesse denudare le sue parole da cotal veste, in guisa che avessero verace intendimento.

The Complete Works of Percy Bysshe Shelley — Complete Percy Bysshe Shelley 1807

Not but that gran vergogna sarebbe a colui, che rimasse cosa sotto veste di figura, o di colore rettorico: e domandato non sapesse denudare le sue parole da cotal veste, in guisa che avessero verace intendimento.

The Complete Works of Percy Bysshe Shelley — Volume 1 Percy Bysshe Shelley 1807

Babyloniae turpitudinem manifestius denudare -- They took it amiss that more light had been shed on many articles by a fuller explanation, whence they perceived the true statements to be more fully illustrated and the shame of the Babylonian Thais to be more fully disclosed. "

Historical Introductions to the Symbolical Books of the Evangelical Lutheran Church 1894