descuente

É dijo y protestó ... que estaba y está presto de leer el dicho salario é partido, é que si no leyere no se le pare por ello perjuicio ni se le descuente de su salario y partido ni por ello sea multado en cosa alguna, pues no es su culpa, hasta tanto que le den hora en que lea, conforme á lo proveido por la junta de los señores theologos ... y le señalen lectura, é asi lo pidió é protestó, siendo presentes por todo el Padre mº.

Fray Luis de León A Biographical Fragment James Fitzmaurice-Kelly

E dijo y protesto ... que estaba y esta presto de leer el dicho salario e partido, e que si no leyere no se le pare por ello perjuicio ni se le descuente de su salario y partido ni por ello sea multado en cosa alguna, pues no es su culpa, hasta tanto que le den hora en que lea, conforme a lo proveido por la junta de los senores theologos ... y le senalen lectura, e asi lo pidio e protesto, siendo presentes por todo el Padre mº.

Fray Luis de Leon Fitzmaurice-Kelly, James 1921