dialetto

Aureli, Nuovo dizionario usuale tascabile del dialetto Bolognese, Bologna, 1851.

Delizia! John Dickie 2008

Cavalcante, La cucina teorico-pratica over il pranzo periodico di otto piatti al giorno cumulativamente col suo corrispondente riposto, e dettaglio approssimativo della spesa giornaliera, pratica di scalcare e servire in tavola finalmente Quattro settimane secondo le stagioni della cucina casareccia in dialetto napolitano, 4th ed., Naples, 1844.

Delizia! John Dickie 2008

Vocabolario delle parole del dialetto napoletano, che più si scostano dal dialetto toscano, Naples, 1789.

Delizia! John Dickie 2008

Guida pratica del dialetto napolitano, Naples, 1877.

Delizia! John Dickie 2008

But it seems to me that di Lampedusa is merely using the "lingua"/"dialetto" distinction as it's generally drawn in Italy.

languagehat.com: MISCONOSCENZA. 2004

GUARNE.IO, P.E. Una novellina nel dialetto di Luras in Gallura (Sardinia).

Italian Popular Tales Thomas Frederick Crane

He talked enough for six, but it was all in _dialetto_, so I could not understand him, nor, when I had discovered who he was, did I much try to do so.

Essays on Life, Art and Science Samuel Butler 1868

The Avvocato Negri of Casale-Monferrato says that they have a word in their dialetto which, if ever written, would appear as "vuaitee," it means "stop" or "look here," and is used to attract attention.

The Note-Books of Samuel Butler Samuel Butler 1868

"There are forestieri who come here every year, and who stay for months, and who can talk our language -- yes, and can even swear in dialetto as we can -- but they are not like the padrone.

The Call of the Blood Robert Smythe Hichens 1907

"But why you speak still the Neapolitan dialetto -- dialect, is it right?

Prince Fortunatus William Black 1869