duenas

It was a harder parting with his son and his daughter, who hung round him with sobs and tears: the duenas and doncellas too of the royal household made the halls of the Alhambra resound with their lamentations.

Chronicle of the Conquest of Granada Washington Irving 1821

Majesty; then the Empress's nurse, and four or five pretty children of her's in a coach; then four young ladies with caps and white feathers with black specks in them, in another coach; then duenas or ancient ladies; then more young ladies with caps and black hats, pinned up with rich jewels; then another coach with young ladies; then followed many other coaches irregularly.

Memoirs of Lady Fanshawe, Wife of Sir Richard Fanshawe, bart., ambassador from Charles the Second to the courts of Portugal and Madrid. Anne Harrison Fanshawe 1652

ET Cr 2.33, 2.36) and has been compared already to nearly identical formulae in Faliscan (duenom duenas) and in Greek (καλος καλο) as published by Agostiniani (SE 49:1981).

A little note on Etruscan adjectives and case agreement 2010