fortezza

A short wide street runs in a straight line from the middle of one side of the Piazza to the fort; and a considerable crowd of people, at about ten o'clock, I think, began to advance slowly up this street towards the fortezza, and I went with them.

What I Remember Trollope, Thomas A 1887

In Bruno†™ s important work fortezza does battle for the position of Hercules among the gods and the theme is carried with a series of dialogues that directly reference the culture and thought of Bruno†™ s own age.

Harper's Magazine 2008

The work is allegorical, implying a contest between the Renaissance concepts of fortuna and fortezza, which might be rendered in English (though problematically) as fate and valor.

Harper's Magazine 2008

Erano infatti: una fede in lui che lo mise in guardia dalle sottigliezze del quietismo e del gallicanesimo; una confidenza in Dio che gli rendeva familiare come palpito l'elevarsi continuato del suo spirito in Gesù, con continuate giaculatorie come dardi d'amore; una fortezza imperterrita, in circostanze angosciose, che gli fece dire col pugno serrato sul petto: color di porpora, color di sangue: e questo vi dica, che per la giustizia e per il buon diritto di Dio io sono disposto a sacrificare la mia vita; una carità fiammeggiante di padre e di pastore estesa alle forme molteplici e più varie della dedizione di un gran cuore di uomo insigne e di sacerdote venerabile.

Archive 2009-03-01 2009