My grandmother would say this all the time. Now I'm not so sure which meaning she was using.
"Frick and Frack has become an English slang term used in two ways. One is to refer to two people so closely associated as to be indistinguishable; the other way is as a term of derision for any two people, on par with calling one person a Bozo or three people Stooges." --Wikipedia