gattung

Page 174 da etwas nächer dem Christlichen Gottesdienst observiert: Da hatten sie eine gattung altar gar artig unt könstlich mit stecken geflochten und gewelbten Dome an einem ohrt, wahre eine öfnung als gerüst zu einer kleiner Thüren dardurch mann das opfer ein legt, in der Mitten dieser Heydnischen Cappellen, wahren kleine Hölen, worin sie dann hiengen Corallen und auch Wanpom opferten: gegen Sonnenaufgang wahre gesetzt ein Hölzernes Bild, zielmich wohl geschnitzt.

Christoph von Graffenried's Account of the Founding of New Bern. Edited with an Historical Introduction and an English Translation by Vincent H. Todd, Ph.D. University of Illinois in Cooperation with Julius Goebel, Ph.D., Professor of Germanic Languages University of Illinois 1920

Gegen mitag brachte uns der König in einer Lausigen Pelzcappen, selbsten etwas Speis als ein gattung Brod von Indianischem Korn gemacht, pre um plins56 genannt, und gekochtes kalltes Willdbret, darvon Zwar mit Widerwillen weilen mich fast hungerte, ass ich, wir hatten die Freyheit in dem Dorf herumb zu spatzieren, gegen Abend ward ein grosses Vest oder Zusammenkunft von allen benachtbahrten Ohrten, diss wahre bestimmbt aus Zweyen Ursachen.

Christoph von Graffenried's Account of the Founding of New Bern. Edited with an Historical Introduction and an English Translation by Vincent H. Todd, Ph.D. University of Illinois in Cooperation with Julius Goebel, Ph.D., Professor of Germanic Languages University of Illinois 1920