inquilinity

from The Century Dictionary.

• noun The state or habit of being inquiline; specifically, in zoology, the habit of living in the nest or home of another, but not as a parasite. See commensal, 2.