jaillir

C'est qu'après avoir eu le coeur si longtemps serré comme dans un étau, on épreuve comme un soulagement à sentir en soi jaillir la source des larmes.

The Seven Plays in English Verse 495? BC-406 BC Sophocles

Beaucoup d'ecrivains ont tente ce recit; ils ont pris pour sujet, les uns la creation du monde, les autres l'origine de l'homme, et peut-etre n'ont ils pas fait jaillir une etincelle qui fut digne de la verite. '

NPNF2-08. Basil: Letters and Select Works 1895

The fault may be mine, but assuredly I have failed to "faire jaillir l'étincelle."

America To-day, Observations and Reflections William Archer 1890

English German French Spanish Italian rumble rumpeln gronder retumbar rimbombare sizzle zischen siller sisear friggere sniff schnuppern reniffler husmear fiutare clang klirren résonner resonar squillare bubble sprudeln bouillonner burbujear bollire spurt spritzen jaillir surgir spruzzare swish sausen cingler silbar sferzare buzz summen vrombir zumbar ronzare rustle rascheln froufrouter crujir frusciare shrick kreischen hurler chillar strillare snore schnarchen ronfler roncar russare splash planschen éclabousser salpicar schizzare How can one account for such wide discrepancies?

VERBATIM: The Language Quarterly Vol III No 1 1976

A cette réponse, je vis un éclair de mépris jaillir des lunettes du principal, et j’entendis les clefs murmurer dans leur coin:

Le Petit Chose (part 1) Histoire d'un Enfant Alphonse Daudet 1868