lamp-protector

from The Century Dictionary.

• noun In Great Britain, a sheet-iron cover hinged to a lampcase and secured by a spring-catch, to protect the lamp from rain, while allowing the smoke to escape. The American equivalent is lampjack.