from The Century Dictionary.
- noun Sickness; malaise.
Sorry, no etymologies found.
I do not know whether this fact can be proven, but I am sure the feminine malease in lying can be observed.
"the best place for sick folk," with nothing to trouble him beyond the bodily malease which holds him there.