mistaketh

Not any at all Sir, replyed Lionello, to my knowledge, which verily perswadeth me; that either he is not well in his wits, or else he mistaketh me for some other; because, so soone as he saw me on the way, somewhat neere to this your Castle, he drew forth hi Sword, and swearing an horrible oath, said.

The Decameron 2004

But verilie for the winning of Norwich, I suppose that William Paruus mistaketh the time, except we shall saie that it was twise taken, as first by the earle of

Chronicles of England, Scotland and Ireland (2 of 6): England (5 of 12) Henrie the Second Raphael Holinshed

Hearing also the derisive speeches of busy-bodies who said, 'Fie upon the indigent Drona, who strives not to earn wealth, whose son drinking water mixed with powdered rice mistaketh it for milk and danceth with joy, saying,' I have taken milk, -- I have taken milk! '

The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa Translated into English Prose Adi Parva Kisari Mohan [Translator] Ganguli

And thenceforth blinded by sensual pleasure which he seeketh without stint, and steeped in dark ignorance and folly which he mistaketh for a state of happiness, he knoweth not himself!

The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1 Books 1, 2 and 3 Kisari Mohan [Translator] Ganguli

Hearing also the derisive speeches of busy-bodies who said, 'Fie upon the indigent Drona, who strives not to earn wealth, whose son drinking water mixed with powdered rice mistaketh it for milk and danceth with joy, saying,' I have taken milk, -- I have taken milk! '

The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1 Books 1, 2 and 3 Kisari Mohan [Translator] Ganguli

And thenceforth blinded by sensual pleasure which he seeketh without stint, and steeped in dark ignorance and folly which he mistaketh for a state of happiness, he knoweth not himself!

The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa Translated into English Prose Vana Parva, Part 1 Kisari Mohan [Translator] Ganguli

P: Of mankind is he who saith: We believe in Allah, but, if he be made to suffer for the sake of Allah, he mistaketh the persecution of mankind for Allah's punishment; and then, if victory cometh from thy

Three Translations of The Koran (Al-Qur'an) side by side Abdullah Yusuf Ali 1902

What if Plautus, in the account of Hercules, mistaketh nativity for conception?

A History of Elizabethan Literature George Saintsbury 1889

O ye loved ones of God! Know ye that the world is even as a mirage rising over the sands, that the thirsty mistaketh for water.

Selections from the Writings of ‘Abdu’l-Bahá 1844-1921 `Abdu'l-Bah�� 1882

But that passion which mistaketh, that ignorance which observeth neither causes nor effects, hath said in its folly: "All things flow from chance; a blind fatality poureth out good and evil upon the earth; success is not to the prudent, nor felicity to the wise;" or, assuming the language of hypocrisy, she hath said, "all things are from God; he taketh pleasure in deceiving wisdom and confounding reason."

The Ruins, or, Meditation on the Revolutions of Empires and the Law of Nature 1788