from The Century Dictionary.
- noun The act of muttering or complaining.
Sorry, no etymologies found.
So the night passed off, with prayings, hopings, and a little mutteration.
He left me fuming, for his last mutteration, as he shook his lantern to stir the flame up a bit, was, "Knows a true man when he sees one.