from The Century Dictionary and Cyclopedia
- n. Theat., a suspended platform on which a scenic artist works, and which he can raise or lower at will.
Sorry, no etymologies found.
Then there is the "paint-bridge," perhaps five feet wide, extending across the stage at the back wall from side to side, on a line with the "fly-gallery."