pass-box

from The Century Dictionary.

• noun A wooden box used to convey cartridges from the ammunition-chest or magazine, to a gun, when they are too heavy to be carried in the gunner's haversack.