pilgrimess

And Zubaydah said to her, O my lady the pilgrimess, I knew not that this would happen and hadst thou told me of the case and acquainted me with her condition, I had not gainsaid thee.

The Book of The Thousand Nights And A Night 2006

Zubaydah said to the old woman, “O my lady the pilgrimess, O my mother, go forth and fetch us her feather-dress, that we may solace ourselves by looking on what she will do, and after take it back again.”

The Book of The Thousand Nights And A Night 2006

In Egypt the polite address is “O lady (Sitt), O pilgrimess, O bride, and O daughter” (although she be the wrong side of fifty).

The Book of The Thousand Nights And A Night 2006

So Zubaydah said to the old woman, "O my lady the pilgrimess, O my mother, go forth and fetch us her feather-dress, that we may solace ourselves by looking on what she will do, and after take it back again."

Arabian nights. English Anonymous 1855

Said the damsel, "O pilgrimess, we have an absent one, and my lord's heart cleaveth to him and I desire to go question the Idol of him."

Arabian nights. English Anonymous 1855

And Zubaydah said to her, "O my lady the pilgrimess, I knew not that this would happen and hadst thou told me of the case and acquainted me with her condition, I had not gainsaid thee.

Arabian nights. English Anonymous 1855

So she entered and did her requirement and made the ablution and prayed: [FN#307] then she brought out a rosary and began to tell her beads thereon, and the damsel said to her, "Whence comest thou, O pilgrimess?" [

Arabian nights. English Anonymous 1855