raut

The dictionary translation of the word raut is "rout."

languagehat.com: TRANSLATION PROBLEMS. 2004

In the case of the book you're reading "raut" is intended as anachronism which would sound as such, I beleive, in modern Russian also - in the same fashion and for the same purpose the outdatedtitle and ranks are dug up and presented as alternative monarchist reality.

languagehat.com: TRANSLATION PROBLEMS. 2004

Hanya wanita yang bisa secara alami dan naluriah mendeteksi intonasi-intonasi kebohongan, raut wajah dan gerak-gerik lawan.

Archive 2008-03-01 2008

The sentence in question reads: Pogibel' deistvitel'nogo tainogo sovetnika prishla nazavtra, na raute u angliiskogo poslannika sera Endryu Vuda: 'The ruin of the Active Privy Counselor came the next day, at a raut at the residence of the English ambassador Sir Andrew Wood.'

languagehat.com: TRANSLATION PROBLEMS. 2004

Raut, esp. svetskiy raut sounds nearly as Victorian in Russian as in English, so it's not an entirely bad idea to use 'rout' in a translation of a text as thoroughly stytlistically calculated as Akunin's wirtings are often assumed to be.

languagehat.com: TRANSLATION PROBLEMS. 2004

Di malam yang masih muda itu, raut menyentuh substansi.

Recently Uploaded Slideshows 2010

Wahai perempuan, apalah maknanya raut wajah yang manis jika budi bahasa hanya murahan untuk ko.

Newbie Webmaster 2009

Qsalla «raut last antlqulfflmli temperibus ap. plcrMqnepopuloi, Hierofo - lymis fulffo Ilqnflt«iiiet. s6, i3. vM didtur Vrlai proteftui ai T«

Clavdii Aeliani ... Varia historia, graece adnotationibvs lae. Perizonii in primis et aliorvm selectis instrveta .. 1794

#antiques borneo iban mandau Jimpul sword pisau raut knife asian: US $319.90 (0 Bid) End Date:

Gaea Times (by Simple Thoughts) Breaking News and incisive views 24/7 2010

The mayor of each city and the chairman of the selectmen of each town shall annually, within ten days after the first day of July, issue a war - raut to one or more police officers or constables, who shall hold office for one year or until his or their successor or successors are appointed and qualified, directing them forthwith to kill or cause to be killed all dogs within such citv or to'wn which are not licensed and collared according to the provisions of this chapter, and to enter complaint Acts, 1907. —

Acts and resolves passed by the General Court 1663