return-tag

from The Century Dictionary.

• noun A tag attached to a railway-car, usually by slipping it on to the shackle of the seal, serving as evidence of the due arrival of the car, or as a direction to what point the car is to be returned.