sous-entendu

In the next scene she is smiling to her colleagues, teeth glimmering; it is sous-entendu, or understood, that the strip has removed the taches de café, de thé, and de vin the coffee, tea, and wine stains on her teeth.

Words in a French Life Kristin Espinasse 2007

Je la remercie en lui expliquant apres une question sous-entendu que l'argent qui lui etait destiné ajd'hui a ete depensé pour le cardiologue la veille, donc je n'ai pas les 40 euros inscrit sur le cheque.

pinku-tk Diary Entry pinku-tk 2006

(Dans Loveless c'est tres sous-entendu mais les oreilles de chat c une marque de virginité si on veut!)

pinku-tk Diary Entry pinku-tk 2006

Bon Soubi aime s'acclamer propriétaire attitré des levres de Ritsuka et s'amuse a faire de super gros sous-entendu de gros blaireau en manque mais j'ai pas souvenir que Ritsuka perde ses oreilles moi!!

pinku-tk Diary Entry pinku-tk 2006

Je crois surtout que j'm'amuse tellement a faire des sous-entendu pourri et bateau toute la journee que quand on m'en sort reellement je crois qu'on s'fout de ma gueule, meme pas j'me marre carrement j'ai meme pas le temps d'penser a quoique ce soit.

pinku-tk Diary Entry pinku-tk 2006

On m'a dit que je parlais toujours en sous-entendu par mon savoir de sujet peu commun ...

pinku-tk Diary Entry pinku-tk 2004

Mais bon peu importe, je ne trouve pas que toute cette soiree etait sous le signe des sous-entendu ...

pinku-tk Diary Entry pinku-tk 2004

It was the eternal sous-entendu of the story, and really gave the story all its force.

Writer's Recollections Ward, Mrs Humphry 1918

There is so much repartee and sous-entendu in all French conversation that even foreigners who know the language well find it sometimes difficult to follow everything, and to translate quickly enough to keep one au courant is almost impossible.

My First Years As A Frenchwoman, 1876-1879 Waddington, Mary King 1914

Jean Kostka tells you that they are concerned with nothing of the sort, and that Satan is the only person who can really put us up to the secret, which is curious because he immediately advises us himself that the exercise of the three cardinal virtues to the profit of Lucifer is the sum of the whole mystery and the real _sous-entendu_ of Martinism.

Devil-Worship in France or The Question of Lucifer Arthur Edward Waite 1899