Definitions
Sorry, no definitions found. Check out and contribute to the discussion of this word!
Etymologies
Sorry, no etymologies found.
Support
Help support Wordnik (and make this page ad-free) by adopting the word staatlich.
Examples
-
Übrigens sind “staatlich geprüfte Übersetzer” nicht automatisch auch “ermächtigt” oder “bestellt”.
Can you certify my translation? « Musings from an overworked translator 2009
-
Hi Jill, what you wrote about the ‘staatlich geprüfte Übersetzer’ is not quite true.
Can you certify my translation? « Musings from an overworked translator 2009
-
Die Wettbewerbshüter nahmen besonders Überschneidungen zwischen der HRE und der Kreditanstalt für Wiederaufbau KfW unter die Lupe, da auch diese staatlich kontrolliert wird.
-
Die Milliardenverluste bei den zwei staatlich kontrollierten US-Hypothekenfinanzierern Fannie Mae und Freddie Mac reißen nicht ab.
-
In Germany they are called “staatlich geprüfte Übersetzer.”
Can you certify my translation? « Musings from an overworked translator 2009
-
I am a staatlich geprüfter Übersetzer through the relevant state testing authority in Berlin, but it is my status as a court sworn translator in Bavaria that allows me to certify translations.
Can you certify my translation? « Musings from an overworked translator 2009
-
In Germany they are called “staatlich geprüfte Übersetzer.”
-
Neue Industrien werden mit staatlichem Geld oder über staatlich verordnete Preise hochgezogen, um diese Bedürfnisse zu befriedigen, aber im Endeffekt zahlt immer der Bürger die Zeche.
Oekologismus.de 2010
-
Neue Industrien werden mit staatlichem Geld oder über staatlich verordnete Preise hochgezogen, um diese Bedürfnisse zu befriedigen, aber im Endeffekt zahlt immer der Bürger die Zeche.
Oekologismus.de 2010
-
Wie glaubwürdig sind diese Ideen, wenn die Hohepriester der neoliberalen Ideologie in diesen düsteren Tagen gezwungen sind, so massiv wie noch nie staatlich in die Wirtschaft zu intervenieren?
The Blue Voice 2008
Comments
Log in or sign up to get involved in the conversation. It's quick and easy.