Definitions

from Wiktionary, Creative Commons Attribution/Share-Alike License.

  • adjective of a film in which the dialogue is translated into another language, and displayed, in text, at the bottom of the screen.

Etymologies

Sorry, no etymologies found.

Support

Help support Wordnik (and make this page ad-free) by adopting the word subtitled.

Examples

  • In the chaos that ensues, Marie, a TV personality on vacation from France — she's played by C é cile de France in subtitled French — has a near-death experience that qualifies her as another member of the haunted trio.

    'Red' Alert: Old Stars Fire Up Thriller Joe Morgenstern 2010

  • The first: imagining it in subtitled Chinese, recast with Chinese actors (Tony Leung in place of the too-eager-to-please Jude Law).

    GreenCine Daily: Cannes. My Blueberry Nights. 2007

  • Shown on the Dish Network/VOOM channel World Cinema HD with its Japanese title subtitled as THE WARPED ONES which, to my senses, suggests a comedy, the film turns out to be an important rediscovery on many fronts.

    An Artful Penetration of THE WEIRD LOVEMAKERS 2007

  • Shown on the Dish Network/VOOM channel World Cinema HD with its Japanese title subtitled as THE WARPED ONES which, to my senses, suggests a comedy, the film turns out to be an important rediscovery on many fronts.

    Archive 2007-07-22 2007

  • MAN speaking in Arabic, subtitled: All these innocents, what did they ever do?

    THE NEWS BLOG 2005

  • SAIF AL BANNA , Senior member, Muslim Brotherhood, Egypt speaking in Arabic, subtitled: We can change people through education and religious conviction.

    THE NEWS BLOG 2005

  • UNIDENTIFIED POLITICIAN speaking in Arabic, subtitled: We realize that other nations have surpassed us.

    THE NEWS BLOG 2005

  • OSAMA BIN-LADEN speaking in Arabic, subtitled: The only way to eradicate the humiliation and Kufr that has overcome the land of Islam is Jihad, bullets, and martyrdom operations.

    THE NEWS BLOG 2005

  • The slasher movie, which was made in Austria, is subtitled from the German.

    Movie City News 2009

  • For instance, anyone who has seen shows or movies subtitled from a language they don’t speak will find it more immersing with sound than mute because voice still relays a lot about a character’s emotions.

    Will Audio Let Gaming Down? : KillerCodingNinjaBunny 2008

Comments

Log in or sign up to get involved in the conversation. It's quick and easy.