third penny

from Wiktionary, Creative Commons Attribution/Share-Alike License.

• noun UK, law, obsolete A third part of the profits of fines and penalties imposed at the country court, which was among the perquisites enjoyed by the earl.