from Wiktionary, Creative Commons Attribution/Share-Alike License
- v. to elevate beyond humanity; to make godlike
from the GNU version of the Collaborative International Dictionary of English
- transitive v. To make more than human; to purity; to elevate above humanity.
from The Century Dictionary and Cyclopedia
- To elevate or transform to something beyond what is human; change from a human into a higher, purer, nobler, or celestial nature.
Sorry, no etymologies found.
He tells us that the sublime songs of the elect "have lapsed and fallen out of my memory" -- "that to represent and transhumanize in words impossible were."
It means "go outside the human condition and perception" and in English could be "to transhumanate" or "to transhumanize".