trap and trace device

from The American Heritage® Dictionary of the English Language, 5th Edition.

• noun A monitoring device that records addressing information, such as phone numbers or network addresses, about the origins of incoming electronic messages to a particular destination, but does not record the message contents.