Definitions
Sorry, no definitions found. Check out and contribute to the discussion of this word!
Etymologies
Sorry, no etymologies found.
Support
Help support Wordnik (and make this page ad-free) by adopting the word trato.
Examples
-
Pero me ha sorprendido (o quizá no me sorprende) leer, en un texto que estoy traduciendo para una empresa española muy importante, lo siguiente: el data remitido por [la empresa] con el trato de singular de la palabra inglesa.
Data / datos 2009
-
¿No merecen, por no ser propietarios, un trato humano?
Global Voices in English » Puerto Rico: The Battle Over Public Lands 2009
-
Revista digital Número Zero » Archivo » Roberto Brevé: “En Blipea trato de resolver las frustraciones que tengo en Twitter”
-
Pero me ha sorprendido (o quizá no me sorprende) leer, en un texto que estoy traduciendo para una empresa española muy importante, lo siguiente: el data remitido por [la empresa] con el trato de singular de la palabra inglesa.
-
Pero me ha sorprendido (o quizá no me sorprende) leer, en un texto que estoy traduciendo para una empresa española muy importante, lo siguiente: el data remitido por [la empresa] con el trato de singular de la palabra inglesa.
Data / datos 2009
-
A pesar de que en 1839 reestablecimos relaciones y recibimos al primer embajador español (Don Ángel Calderón de la Barca, acompañado de su famosa esposa Frances Erskine Inglis), el trato no fue siempre cordial.
-
Relaçaõ da fortalesa poder e trato com os Chinas, que os Olandeses tem na Ilha Fermosa dada por Salvador Diaz, natural de Macao, que la esteve cativo e fugio em hua soma em Abril do Anno de 1626.
-
Note 64: Salvador Diaz, "Relaçaõ da fortalesa poder e trato com os Chinas, que os Olandeses tem na Ilha Fermosa dada por Salvador Diaz, natural de Macao, que la esteve cativo e fugio em hua soma em Abril do Anno de 1626," Biblioteca Nacional de España, MSS 3015, 56. back
-
Note 2: Diaz's story is told in Dutch and Portuguese documents, of which the most important is his "Relaçaõ da fortalesa poder e trato com os Chinas, que os Olandeses tem na Ilha Fermosa dada por Salvador Diaz, natural de Macao, que la esteve cativo e fugio em hua soma em Abril do Anno de 1626," Biblioteca Nacional de España, MSS 3015, esp. 55 – 62v, esp.
-
Por mi parte quiero declarar que, después de muchos años de interacción con David McLaughlin, el trato que siempre he recibido ha sido el que un caballero como él sabe dispensar.
Comments
Log in or sign up to get involved in the conversation. It's quick and easy.