valge

Rõõm on teatada, et eestikeelsel tõlkemaastikul on taaskord üks nn valge laik vähem – kirjastus «Skarabeus» ilmutas ühe olulisema vene ulmekirjaniku Kir Bulõtšovi kogumiku «Perpendikulaarne maailm».

Ilmus «Perpendikulaarne maailm» Ulmeguru 2010

Need olid esimesed õunad, mis vanavanemate aias valmis said: kuid mis veel tähtsam, üks olulisemaid sümboleid tollesama aia, lapsepõlve ning rõõmude kohta oli just nimelt paksutüveline valge klaar - kui kõik teised puud ja põõsad aias olid vanavanemate hangitud, siis see puu kasvas mäe otsas juba enne kui maja ehitati.

tatsutahime Diary Entry tatsutahime 2009

Noh, et need, keda valge mees jumalateks nimetab... et järsku need võtavad selle tüütu tegelase kaasa ja panevad oma maailmas loomaaeda...

Karl Wrchowetzky «Nimm die Schätze und verlasse uns!» Ulmeguru 2009

Need olid esimesed õunad, mis vanavanemate aias valmis said: kuid mis veel tähtsam, üks olulisemaid sümboleid tollesama aia, lapsepõlve ning rõõmude kohta oli just nimelt paksutüveline valge klaar - kui kõik teised puud ja põõsad aias olid vanavanemate hangitud, siis see puu kasvas mäe otsas juba enne kui maja ehitati.

tatsutahime Diary Entry tatsutahime 2009

"Must-valge" tähistab siin ainult ühte asja - Teisest maailmasõjast pärinevat graffitit majaseintel ja sammastel, mis osutavad sissepääsu pommivarjenditesse, turvaväljapääse, kogunemiskohti (telefoninumbritega!) veetsisternide asupaiku, tulekustutusseadmeid jne. jne, mida linn hoolikalt alles hoiab (mõnel pool on suisa klaasiga kaitstud kulumise eest).

tatsutahime Diary Entry tatsutahime 2009

Kas sul ei olnud seda tunnet, et ühes tüüpilises, ütleme, Guardiani või NYTimesi arvamusartiklis on rohkem teavet latiino/valge küsimuse kohta, kui selles filmis?

A Day Without a Mexican (2004) Ulmeguru 2009

Jah, Itaalias on ikka avalikud raamatukogud vanades ilusates majades, aga see Siena lõputute maa alla suunduvate valge valgusega valgustatud kaarkoridoride kompleks on Toscana vääriliselt imeline.

tatsutahime Diary Entry tatsutahime 2008

Conadis riiuli ees seisis väike tüdruk, elegantne nelja-aastane, nii nagu nad siin Itaalias on, valge vihmamantlikese, lipsuga kingakese ja tumedate patsidega.

tatsutahime Diary Entry tatsutahime 2008

Raamatukogu poole minnes oli ühele tänavale parkinud suur valge auto - ilmselt mingi poega seotud ja teine samasugune üritas temast mööda saada, täites nii kahepeale kogu tänava.

tatsutahime Diary Entry tatsutahime 2008

Isadel on kiivrid peas, ju nad sõidavad motorinodega, tüdrukutel paistab jope alt ja teksade pealt mingi valge ürp, vist koolivorm (huvitav, kas katoliiklik?).

tatsutahime Diary Entry tatsutahime 2008