weigh-tank

from The Century Dictionary.

• noun A vessel so arranged that the tank and contents can be weighed at anytime to determine the quantity of liquid withdrawn from it in a certain time or for a certain process or function. Any tank on a scales can be used for this purpose.