Definitions
Sorry, no definitions found. Check out and contribute to the discussion of this word!
Etymologies
Sorry, no etymologies found.
Support
Help support Wordnik (and make this page ad-free) by adopting the word xel.
Examples
-
Ok xu [c] am ka [c] eche vinak, xa [c] a hun achi, anom xel Cakxiquel xapon [c] eche ha, xaponiçan ru tzihol vayhal
The Annals of the Cakchiquels Daniel Garrison Brinton 1868
-
Castilan vinak, x [c] ohe navipe ruxla ruma ama [t] ronohel; xbeleh vinak ok [c] a ko pax pa tinamit chi Iximchee, ok xel ru beleha.
The Annals of the Cakchiquels Daniel Garrison Brinton 1868
-
Ree chi [c] a [c] hakap rubi huyue, xel chivi Çakiteuh Çakiqua, ni [c] ah
The Annals of the Cakchiquels Daniel Garrison Brinton 1868
-
Cani [c] a xel pe ru çamahel ahauh takol ahaua, tok xhique rucamic
The Annals of the Cakchiquels Daniel Garrison Brinton 1868
-
Chi hun Ah xel humay voo yuhuh, ok xyabix [c] hac.
The Annals of the Cakchiquels Daniel Garrison Brinton 1868
-
Xere xucolbeh pe ri, xel [c] a chiri xekah apon xehuyu.
The Annals of the Cakchiquels Daniel Garrison Brinton 1868
-
Tok xebokotah chi [c] ape Ah Xecaka abah ronohel, xul colo chi el rij Cakchiquel, tzatz chi [c,] utuhile xel pe oher pa tinamit, he chi
The Annals of the Cakchiquels Daniel Garrison Brinton 1868
-
Literally these expressions are, "dividing the second katun," "dividing the third katun," _xel_ meaning to cut in pieces, to divide as with a knife.
The Maya Chronicles Brinton's Library Of Aboriginal American Literature, Number 1 Various 1868
-
Chi oxi Ah [c] a xel humay ru camic Tukuchee ru banic yuhuh.
The Annals of the Cakchiquels Daniel Garrison Brinton 1868
-
Ok xbokotah [c] a el Tunatiuh Xepau, xax coço ok xel mani xelah vinak chuvach; xvakvinak ok ru caba kopax pe pa tinamit ok xtolecan xbenam [c] a richin ok xi [c] o ru [c] ata can tinamit Tunatiuh, chi cahi
The Annals of the Cakchiquels Daniel Garrison Brinton 1868
Comments
Log in or sign up to get involved in the conversation. It's quick and easy.